韋其江：《海賊王真人版》熱血漫改的創新之作

　　作者：韋其江 稿源：時評界 編輯：洪小兵

　　在眾多海賊迷的翹首以盼下，由同名漫畫改編的新劇《海賊王》閃亮登場。多年來無數海賊迷為漫畫揮灑了太多的淚水和精力。而這一次真人版的推出，更是讓廣大海賊迷再度回到了那個承載了熱血情誼，奇幻美妙的航海青春。

　　2023年8月31日，《海賊王真人版》正式上線，故事的開始依然是哥爾·D·羅杰在臨死前那句：“去找吧!我把所有財寶都放在那里!“作為熱血題材的劇集，這一刻不知道又喚醒了多少少年的青春。劇集的故事改編自“夢開始的地方”東海篇，作為故事的初始篇章，要改編起來可謂難度不小。本篇章的內容是上世紀末期繪畫的，眾所周知，在這么長的時間里，尾田已經吃書多次，海賊王的世界觀也發生了翻天覆地的變化。所以完全照搬是不現實的，必須結合最新的劇情來對其進行改編。

　　如何平衡全新的觀眾和漫畫迷是對真人版導演的最大挑戰。所以編劇必須要把原作中中后期才出現的設定，細節以及更多的線索提前布局，前后聯系起來，才能讓其更加合乎邏輯，具有更加豐富的內容。例如在劇集中就增加了卡普和克比的劇情，算是補全了克比從軍后的經歷，卡普不但人物還原，老爺子也帥的要命，雖然真人依然有一些嚴肅，缺少了漫畫可愛氣息，不過這樣的改變讓其更加具有有魅力，算是古之豪杰之士者,必有過人之節吧。而真人版最為出彩的地方就是演員的表演，在克洛找到可雅前的那段旁白，表現出了他在那一絲惻隱之心上顯露出的嘲弄和決絕，貢獻出了超越原作的效果—如果說OP真人劇集有什么優勢的話，那么精彩的表演肯定是第一項。

　　再說劇集主人公路飛的部分，那真的是評價兩極分化了。新觀眾認為其表演到位，情緒感染觀眾，其天真善良純真的性格俘獲不少觀眾，然而漫畫粉就對此有較大意見了，認為真人版中根本沒有表現出原作中路飛古靈精古的性格，更沒有表現出他天真外表下的那種古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志的品質，紛紛吐槽?？偠灾?，人物的塑造，有優點，同樣也槽點滿滿。

　　而另一個備受好評的地方就是全局布景，甚至開畫以來備受吐槽的打斗場面也隨著劇情展開越來越好。智者棄短取，以致其功，這一點彌補了由于改編所帶來的減分。全局的轉場也同樣的效果拉滿，作為劇中最為用心的轉場，一些情節配合人物回憶也是設計得很精妙。還有就是氛圍的構建，凱老師曾經吐槽過魯夫他們是海賊家家酒，這點我是特別認同，臺譯叫做航海王而不是海賊王，因為不論是哪個故事，并沒有體現出海賊到底是個什么東西，好像不論是巴基大神還是可里克還是惡龍，雖然漫畫了確實描寫了他們干的壞事，但是并不覺得他們多窮兇極惡。而這部劇在塑造海賊這個核心概念也同樣做得比較貼合實際。

　　總而言之，無論是和原作相去甚遠的改動還是完美繼承原作屬性的創新，都只有一個宗旨：吸引更多的新觀眾和打動老觀眾。從結果看，我認為真人版做到了，畢竟如果編劇不是一位資深的海賊迷，能夠將前后邏輯理清，做出合理改動，不失去原作的海盜團精神，那就會失之毫厘，謬之千里了。

　　不管如何，真人版海賊王讓更多的人發現了草帽團隊的魅力，不管是不是漫畫粉都忍不住被其吸引。讓越來越多的觀眾開始了解這片神秘的鄰域，更重要的是真人版的上映讓我們這些海賊迷發現自己最初的那份感動依然還在，最初的熱血還在，依舊會為了這群海盜小子、為了夢想和冒險、為了最寶貴的友情而熱淚盈眶。相信下一季，網飛將會本著滿招損，謙受益的態度，為我們呈現更精彩的海盜冒險。